武大东林重点项目

2018-10-19阅读

《中国寺庙景区地图集》

Atlas of Temple Scenic spots in China

        中国的古刹名寺是中国佛教的缩影。它凝聚着历代能工巧匠的聪颖智慧,反映了各个时代的政治经济文化特点,印刻着佛教文化的兴衰荣辱,记录了佛教文化的曲折轨迹,是中华古代文化史、宗教史的重要组成部分。

The famous temples in ancient China are the epitome of Chinese Buddhism. It embodies the wisdom of skilled craftsmen, reflects the political, economic and cultural characteristics of various times, imprints the rise and fall of Buddhist culture, and records the twists and turns of Buddhist culture. It is an important part of the history of ancient Chinese culture and religion.

        《中国寺庙景区地图集》的出版,填补了中国佛寺在位置信息以及信息图形化方面的空白,不仅为佛学研究、旅游参观等提供了准确的导引,还为管理决策提供了强大坚实的资料基础,同时更为后人留下了丰厚的历史遗产。

The publication of Atlas of Chinese Temple Scenic spots fills up the gap in the position information and graphical information of Chinese Buddhist temples, and not only provides accurate guidance for Buddhist studies and tourism visits. It also provides a strong and solid information base for management decisions, and at the same time leaves a rich historical legacy for future generations. 

        拟出版的《中国寺庙景区地图集》是以全国最新的行政区划图为载体,把全国数万座寺庙的地理位置详细的标注其上。以地理信息为主线,将名称、位置、历史等各类信息有机的结合,对寺院、石窟、造像、塔林、寺院遗址遗迹等方面进行了详细、准确的记录与描述。同时提供简单、科学的检索方式,方便每一位读者的阅读。

The Atlas of Temples and Scenic spots of China, which is to be published, is based on the latest administrative maps of the country, and the geographical locations of tens of thousands of temples in the country are marked on the atlases in detail.With geographical information as the main line, the name, location, history and other information of the organic combination of temples, grottoes, statues, Tallinn, temple ruins and other aspects of the detailed and accurate records and descriptions. At the same time, it provides a simple and scientific retrieval method to facilitate each reader's reading. 

        《中国寺庙景区地图集》分为精装版及缩编版。《中国寺庙景区地图集》以省为单位,每省独立成册。部分省、直辖市合并成册,港澳台为合并成册。精装版为国际标准8开,双面铜版纸四色印刷,内容包含我国现存全部佛寺(包括寺院、佛学院、佛协、石窟、造像、塔林、寺院遗址遗迹、居士林、珍宝馆)的地理位置,部分寺庙、石窟、造像、塔林等遗迹的文字照片史料。全集图面精美,史料权威,主要供国内丛林及图书馆、资料馆(室)等机构、个人收藏参考。缩编版为国际标准16开,双面铜版纸四色印刷,内容与《中国寺庙景区地图集》精装版基本相同。图集通过寺院流通处、图书发行机构向社会公开发行。分省图集暂定名《XX省寺庙景区地图集》

The Atlas of Temples and Scenic spots of China is divided into hardcover edition and downsized edition. The atlas of China's temples and scenic spots is made up of provinces, each of which is an independent volume. Some provinces and municipalities directly under the Central Government will be merged into booklets, and Hong Kong, Macao, and Taiwan will be merged into booklets. The hardcover edition is printed in four colors on double-sided coated paper, covering all the existing Buddhist temples (including monasteries, Buddhist institutes, Buddhist associations, grottoes, statues, pagodas, ruins of monasteries, kookhilin, and treasure-houses) in the international standard of 8, and is printed in four colors, covering the geographical location of all existing temples in our country. Part of the temples, grottoes, statues, Tallinn and other relics of the text photographs historical materials. The complete works have beautiful maps and authoritative historical materials, and are mainly for the reference of domestic jungle, library, library (room) and other institutions and individuals. The reduced edition is international standard 16 open, double-sided coated paper printing in four colors, the content is basically the same as the hardcover edition of "Atlas of Chinese Temple Scenic spots". The atlas is publicly distributed to the public through the temple circulation office and the book issuing institution. The provisional name of the atlas by province is "Atlas of Temple Scenic spots in XX Province".


印刷版

 
 



 

网络版